¥7,590±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

LAURA BALLANCE & JON WURSTER (SUPERCHUNK) / INTERVIEW
£¸£¹Ç¯¤Ë·ëÀ®¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥°¥Ã¥É¡¦¥á¥í¥Ç¥£¡¼¡¦¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¥Ð¥ó¥É¡£
Ëͤ⽽Âå¤Ë¡ãMATTHEW SWEET¡ä¤òÃΤäƤ«¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ý¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤ò²ÄÀ®¤êݤ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Ë½Ð°©¤Ã¤¿¡¢»×¤¤Æþ¤ì¤Îͤë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
£²£°ÂåÁ°È¾¤ÎËͤζ᤯¤Ë¤¤¤¿¿Í¤Ï¡¢¤¤Ã¤È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼½ÐÍ褿»ö¤ò¡¢À¨¤¤¶Ã¤¯¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¾¡ª¡ª
Interview. Laura Ballance¡ÊBa.¡Ë, Jon Wurster (Dr.) Interviewer. ±óÆ£ÇîÈþ¡ÊSIDEMILITIAinc. Âåɽ¡Ë
¡¦SUPERCHUNK Official Web Site
¡¦SUPERCHUNK Official Facebook
¡¦SUPERCHUNK Official Instagram
¡ü À¤³¦Åª¤Ë¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥í¥Ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ˹´¤Ã¤¿¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤¬Â¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£SUPERCHUNK¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤â·ë¹½Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤Î´¶³Ð¤Ã¤ÆËͤ«¤é¤¹¤ë¤È¡¢Î㤨¤Ð¡ãWEEZER¡ä¤¬º£¤Ç¤â¥«¥ë¥È¤Ê¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¿·ºî¤âÀ仿¤¹¤ëÍͤʷ¹¸þ¤¬°ìÉôͤ륷¡¼¥ó¤ÈËͤϻפ俤ꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åª¤Ë¤â¡ãARCADE FIRE¡ä¤¬ÊƱѤǣ±°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡ÊÈù¾Ð¡Ë¡¢¤â¤·¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¥Ã¥¯¤¬¥Ó¥ë¥Ü¡¼¥É¥Á¥ã¡¼¥È¤Ç£±°Ì¤ò¼è¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¥Õ¥¡¥ó¡¿´Ä¶¤Ï³Î¼Â¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬µÞ¤Ë¶ì¾ð¤ò¸À¤¤»Ï¤á¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤â¿¤¯¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤½¤ÎÍͤʥᥬ¥Ò¥Ã¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥ó¤Î¤½¤ÎÊѲ½¤¬µ¯¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¤É¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¢¨¡Ä¡ãSUPERCHUNK¡ä¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¡ÖMAC¤ÈLAURA¡×¤¬£¸£¹Ç¯¤ËÀßΩ¤·¤¿¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Çͤë¡ãMARGE RECORDS¡ä¤Ë½ê°¤¹¤ë¡ãARCADE FIRE¡ä¤¬£²£°£±£°Ç¯£¸·î¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿£³rd¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç£±°Ì¤òµÏ¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âȯÇäºÇ½é¤Î½µ¤Ç156,000Ëç¤òÇä¤ê¾å¤²¤Æ¥Ó¥ë¥Ü¡¼¥É¥Á¥ã¡¼¥È£±°Ì¤òµÏ¿¤·¡¢±ÑÊÆ¥Á¥ã¡¼¥ÈÀ©ÇƤòÀ®¤·¿ë¤²¤ë¡£Â裵£³²ó¥°¥é¥ß¡¼¾Þ¤Ç¤Ï¡ÖºÇÍ¥½¨¥¢¥ë¥Ð¥à¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¡£
LAURA
£±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖHere's Where The Strings Come In¡×¡ÊÄÌ»»£µºîÌܡˤλþ¤Ë¡Ä
JON
¤¤¤ä£±£¹£¹£µÇ¯¤À¤Í¡ÊÈù¾Ð¡Ë
LAURA
¤´¤á¤ó¡Ê¾Ð¡Ë£±£¹£¹£µÇ¯¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿»þ¤Ë°ìÈÖ¥Ô¥ë¥Ü¡¼¥É¤Î¡Ä¤¤¤ä¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î¤ªµÒ¤µ¤óã¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤ï¤Í¡£
¤½¤Î¿Íã¤ËÆÏ¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬²¿¤È¤Ê¤¯¤À¤±¤Éͤ俤Ρ£
¤½¤ÎÅö»þ¤ÏNIRVANA¤È¤«¤¬ÂåɽŪ¤À¤±¤É¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¤Ê¥Ð¥ó¥É¡×¤¬¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿É÷Ĭ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¡Ø¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¹¤ë¤Î¤«¤·¤é¡ÊÈù¾Ð¡Ë¡Ù¤Ã¤ÆÂ¿¾¯¤Ïͤ俤ï¤Í¡£
¤½¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¡ÖHYPER ENOUGH¡×¤Î¥é¥¸¥ª¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤Ê¤ó¤«¤â¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ß¤¿¤·¤Í¡£
¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«»äã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¡Ö°ãÏ´¶¡×¤Ë¶á¤¤¤Î¤âͤ俤ꡢ¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¡Ö¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à¡×¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ´¶³Ð¤¬Í¤Ã¤¿¤ï¡£
JON
¤¤¤ä¡¢²¶¤Ï¤½¤¦»×¤ï¤Ê¤¤¤Ê¡£
¼ÂºÝ¤Ë¤Ïº£²ó¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¿·ºî¡ÊMAGESTY SHREDDING¡Ë¤¬¼Â¤Ï¥Á¥ã¡¼¥È¥¤¥ó¤ò½é¤á¤Æ¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤À¤Ã¤¿¤·¡¢·¯¤¬¤µ¤Ã¤µó¤²¤¿¡ãARCADE FIRE¡ä¤ä¡ãSPOON¡ä¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥ó¥Éã¤Ï¡¢²¶Ã£¤è¤ê¤â¤â¤¦¾¯¤·ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡Ö°ìÈÌÁؤˤâݤ°×¤¤²»³Ú¡×¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡¢²¶Ã£¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡Öݤ°×¤¤²»³Ú¡×¤À¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢º£¸å¤â´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎÁØ¡×¤Ë¤ÏÆÏ¤¤Å¤é¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ»×¤¦¤è¡£
¡ü Ëͤ⥤¥Ù¥ó¥È¡¿¥·¥ç¥Ã¥×¡¿¥é¥¸¥ªÅù¤ò£±£°Ç¯°Ê¾å¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ãSUPERCHUNK¡ä¤â¤³¤ì¤À¤±Ä¹¤¤³èư¤Ç¤¹¤È¡¢¿§¡¹¤Ê¿´¶¤ÎÊѲ½¤¬Í¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ê¤é¡ØÇϼ¯Çϼ¯¤·¤¤¹´¤ê¤À¤Ã¤¿¤Ê¡ª¡Ù¤Ã¤Æ»ö¤È¡¢Ì¤¤À¤Ë¡Ø¤³¤ì¤À¤±¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡ª¡Ù¤È»×¤¦»ö¤ò¶µ¤¨¤ÆÌ㤨¤Þ¤¹¤«¡©
JON
¹´¤ê¤Ã¤ÆÌ̤À¤È²¶¤¬»×¤¦¤Ë¡¢Â¿Ê¬¡Ä¥¢¥ë¥Ð¥à¤Îºî¤ë»ö¤ËÂФ·¤Æº£¤Þ¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¹´¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ç¤âº£²ó¤Î¿·ºî¡ÊMAGESTY SHREDDING¡Ë¤Ï¡¢Í¾¤ê¹Í¤¨¹þ¤Þ¤º¤ËÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ»ö¤¬¤¢¤ê¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¡Öº£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖ¹¥¤¤Ê²»¡§¥Õ¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥È¥µ¥¦¥ó¥É¡×¤¬É½¸½½ÐÍ褿¤È»×¤¦¤ó¤À¡£
¤À¤«¤é´è¤Ê¤Ë¤Ê¤é¤ºµ¤³Ú¤Ë¤ä¤Ã¤¿·ë²Ì¤¬Îɤ¤ºîÉʤˤʤ俸¶°ø¤«¤Ê¡©
¶½è¤¬ÊѲ½¤·¤¿¤Í¡ª
¡ü ¤Ê¤é¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬µ¤³Ú¤ËÀ©ºî½ÐÍ褿¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¡ÖŤ¤¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Ð¸³¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤ì¤¿¤Î¤«¡©¤½¤ì¤È¤â¡ÖÆÃÊ̤ʽÐÍè»ö¡×¤¬Í¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡©
¤½¤ÎÊդϤɤ¦¤Ç¤¹¤«¡©
JON
º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥àÀ©ºî¤Î²áÄø¤Ç¡¢²¶¼«¿È¤Ï¿§¤ó¤Ê¥Ð¥ó¥É¤È°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¾ï¤Ë¥É¥é¥à¤ò¥×¥ì¥¤¤·Â³¤±¤¿¤Ã¤Æ»ö¤¬Í¤ê¡¢¤À¤«¤é¼«¿®¤È°Â¿´´¶¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ©ºî¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ë¡ÖÎý½¬¡ªÎý½¬¡×¤Ã¤Æ½Å¤Í¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤¬¹±Îã¤À¤Ã¤¿¤·¡¢µÕ¤Ë¤½¤ì¤¬¡ÖÉ԰¡פˤµ¤»¤¿¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤½ê¤Þ¤Ç¡Öµ¤¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤¿¤ê¡×¤¹¤ë¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¡ÊÈù¾Ð¡Ë
LAURA
¥Õ¥Õ¥Õ¡ÊÈù¾Ð¡Ë
JON
¤Ç¤âº£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï´°Á´¤Ë¡Öή¤ì¤Ë¿È¤òǤ¤»¤Æ¡×´°À®¤Þ¤Çé¤êÃ夤¤¿¤Ã¤Æ»ö¤«¤Ê¡£
¡ü Îɤ¤¶Ê¤ò¤«¤¤¤Æ¡¢Îɤ¤¥é¥¤¥ô¤ò¤¹¤ë¡£¥³¥ì¤Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤È¤·¤ÆÅöÁ³¤Î»ö¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢º£¤Î»þÂå¤Ï¤É¤ó¤Ê¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤âÅö¤êÁ°¤Î»ö¤À¤±¤Ç¤ÏÅÁ¤ï¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ðÊ󤬰î¤ì¤Æ¤¤¤ëº£¤Î»þÂå¤Ç¤¹¤È¡£
Æó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÀèÄø¤Î£²¤Ä°Ê³°¤Ë¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¡¿¹Í¤¨¤Æ¤ë»ö¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë²¿¤«Í¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
LAURA
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼ÁÌ䡪¡Ê¾Ð´é¡Ë
JON
À褺¤Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª¡ÊPV¡Ë¤À¤è¤Í¡£
º£²ó¤â¿·ºî¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖDIGGING FOR SOMETHING¡×¤Ã¤Æ¶Ê¤ÇPV¤òÁϤ俤±¤É¡¢·ë¹½¡ÖÏÃÂê¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡ª¡Ä¤Û¤ó¤Î°ì½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡ÊÈù¾Ð¡Ë
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Þ¤¿¿·¤·¤¤Í×ÁǤâȯɽ¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¥Ò¥í¤¬¸À¤Ã¤¿Ä̤ê³Î¤«¤ËÂô»³¤Î¾ðÊó¤¬Í¤ê²á¤®¤Æ¡Ö¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡×¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¡ÊÈù¾Ð¡Ë
LAURA
¤½¤¦¤è¤Í¡ÊÈù¾Ð¡Ë¤Ç¤â¡ÖÎɤ¤¥é¥¤¥ô¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬Ì¤¤À¤Ë¡Ö°ìÈÖ½ÅÍספÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡£
Îɤ¤¥é¥¤¥ô¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¡¢É¬¤ºÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹Ã£¤¬¡ãTwitter¡ä¤ä¡ãBLOG¡äÅù¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡£
¡Ø¤³¤Î¥Ð¥ó¥É¤ÏÀ¨¤¤¤¾¡ª¡Ù¤Ã¤Æ¤½¤³¤Ç¹¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¤Í¡£¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î´ðËܤϤä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¤½¤³¡×¤À¤È»×¤¦¡£
JON¤Ê¤ó¤Æ²ÄÀ®¤ê¤Î¡ãTwitter¡§¥Þ¥¹¥¿¡¼¡ä¤À¤·¡¢³Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¿§¤ó¤Ê¡ã¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ä¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢ÏÃÂê¤ò¹¤á¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÅöÁ³¤ÎÍͤËÂç»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤Í¡£
¡ü ËͤÏSUPERCHUNKÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½º¡½è¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ÊÈù¾Ð¡Ë
LAURA
¥Õ¥Õ¡Ä¡Ê¸æÎé¤È¤·¤ÆÆ¬¤ò²¼¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡§²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡Ë
JON
¥Ê¥¤¥¹¡ª¡Ê¿Æ»Ø¤òµó¤²¤Æ´î¤Ö¡§¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡Ë
¡ü ¤¤¤¤¤¨¡¢¤É¤¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¡ÊÈù¾Ð¡Ë
¤Ç¡¢¡ãSUPERCHUNK¡ä¤Ë¤ÏÉáÄ̤˹ͤ¨¤ÆÉáÊ×Ū¤ÊÎɤ¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Î³Ú¶Ê¤¬Âô»³Í¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¤Ë³Ú¶ÊÄ󶡤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡Á¤ÈËͤϻפäƤ¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ç¤¹¤È¡ãWEEZER¡ä¤Î¥ê¥ô¥¡¡¼¥¹¤¬Ä󶡤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£
Æó¿Í¤Ï¤½¤ÎÊդˤĤ¤¤Æ¶½Ì£Ìµ¤«¤Ã¤¿¤ê¡¿·ù¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©¤â¤·²Äǽ¤Ê¤é¼«Ê¬¤Î¶Ê¤òï¤ËÄ󶡤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
LAURA
ÌÌÇò¤¤¤ï¡ª¤³¤Î¼ÁÌä¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ëº£¤À¤Ã¤¿¤é¡ãJUSTIN BIEBER¡ä¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤ï¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
Éô²°¤Ë¤¤¤ëÁ´°÷
¥¢¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¢ö¡ÊÂçÇú¾Ð¡Ë
JON
²¶¤À¤Ã¤¿¤é¡ãFOO FIGHTERS¡ä¤À¤Í¡£
¤µ¤Ã¤¤âÏä·¤¿¡ÖHYPER ENOUGH¡×¤È¤«¤òÈà¤é¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¡Ö¥Ó¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¤è¡ª¡Ê¾Ð´é¡Ë
¡ü ÀèÄø¤ÎÏäγ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤É¤ó¤Ê²»³ÚÀ¤Ç¤â´Êñ¤Ë¸À¤¨¤ÐÍ̾¤Ê¥¹¥¿¡¼¤¬¤½¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò¥Õ¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤é°ìÈÌÁؤ˹¤¬¤ë»ö¼Â¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ãSUPERCHUNK¡ä¤¬¤½¤¦¤À¤È¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¾Ð¡ËËͤ饤¤Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥ó¥É¤Î²»³Ú¥¸¥ã¥ó¥ë¤À¤È¡¢¤½¤Î²ÄǽÀ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡ØËͼ«¿È¤¬Í̾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹¤¯ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Ê¤¡¡Ù¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢º£¤ÎËÍ¤Î³èÆ°Êý¿Ë¤Î½ÅÍפʰÌÃÖ¤òÀê¤á¡¢¸¶Æ°ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
µ®½÷¤Î²»³Ú¤Ë¸Â¤é¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÎϤÇÊѤ¨¤Æ¤ß¤¿¤¤Ìî˾¡¿´õ˾¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ã¤Æ²¿¤«Í¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
LAURA
À¨¤¤Æñ¤·¤¤¤·¡¢¶½Ì£¿¼¤¤¼ÁÌä¤è¤Í¡ª
¤³¤ì¤¬µ®Êý¤Î¼ÁÌä¤Î²òÅú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢³Î¤«¤Ë°ÊÁ°¤ÏÃϸµ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¼«Ê¬¤ÎÍߤ·¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥é¥¸¥ª¤Çή¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢Ä°¤¤¿¤¤²»³Ú¤¬¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¾ðÊ󤬼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¤ä¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î²»³Ú¤¬ÆÏ¤¤¤ÆÌµ¤«¤Ã¤¿»ö¼Â¤¬Í¤ë¤ï¤Í¡£
¤Ç¤âº£¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¡ÖÊɡפÏ̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾õÂÖ¡Äï¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê²»³Ú¤Ë¤â¿¨¤ì¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ëÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¡£
¤½¤ÎÊդδõ˾¤¬Í¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤¦´û¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤ï¤è¤Í¡£
JON
¤¿¤À¤½¤ì¤Ç¥Ð¥ó¥É¤òÃΤäơ¢¤Á¤ã¤ó¤È¥¢¥ë¥Ð¥à¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤éÎɤ¤¤±¤É¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¢¨¡Ä°ãË¡¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¡ª¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ç¤¹¤Í¡ÊÈù¾Ð¡Ë
LAURA
¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¢ö¤½¤ÎÄ̤ê¤Í¡ª¡ÊÂç¾Ð¡Ë
¡ü ¤½¤ì¤ÏÂçÌäÂê¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤Ï¼¡¤Ï¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
ËͤÏÎɤ¤¥Ý¥Ã¥×¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤òݤ¯¤Èɬ¤º¡Ö¿§¡×¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¶Ê¤Ï¡Öø¤¤²Ö¤ÎÍͤʥԥ󥯡סÖÌÚÌʤÎÍͤʥ١¼¥¸¥å¡×¤È¤«¡£
À¤³¦Ãæ¤ò²ö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ëµ¤»ý¤Á¤Ï¡¢¿§¹ç¤¤¤Ë¤¹¤ë¤È²¿¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
JON
¼è¤ê¤¢¤¨¤º¡ã¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡ä¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïľ¤°¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¡£¡ÖGRAY¡×¤À¤Í¡ª
LAURA
¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¡Ä¢ö ¤¦¡Á¤ó¡Ö¥«¥é¡¼¡×¤è¤Í¡¢¡Ö¥«¥é¡¼¡×¡Ä
JON
ÆüËܤϤä¤Ã¤Ñ¤êÃȤ«¤¤Í¥¤·¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤«¤é¡ÖORANGE¡×¤¤¤ä¡ÖÇɼê¤ÊORANGE¡×¤À¤Í¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡Ö¤½¤Î³¹¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´Á³°ã¤¦¤«¤éÆñ¤·¤¤¤Í¡Ä
LAURA
¤Ê¤é¡¢¥Ç¥È¥í¥¤¥È¤Ï¡©
JON
¡ÖGRAY¡×¤À¤Í¡£
LAURA
¥í¥¹¤Ï¡©
JON
¡ÖYELLOW¡×¡Ä¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡£
LAURA
¥·¥¢¥È¥ë¤Ï¡©
JON
¡ÖGREEN¡×¤Ë¶á¤¤¡ÖGRAY¡×¡Ä¤Þ¤¡µ¤¸õ¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡Ö¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡×¡Ê¤Î¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤¬Ï¢ÁÛ¤·¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
LAURA
¥¢¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¢ö¡ÊÂç¾Ð¡Ë
¡ü ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÀ¨¤¤½ê¤Ï¡¢´¶¾ð¤ä¹Í¤¨¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òÁ°¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤ÊÉôʬ¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤÎÀ¨¤¤½ê¤Ï¡¢¤½¤Îµ¬ÌϤϾ®¤µ¤¯¤Æ¤â¤É¤Î¹ñ¤è¤ê¤â¥Ç¥£¡¼¥×¤Ç¿¼¤¯Äɵ᤹¤ëÉôʬ¤Ç¤¹¡£
µ®Êý¤«¤é¤ß¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÈÆüËܿͤÎÀ¨¤¤½ê¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
JON
ÆüËܤÎÊý¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾®¤µ¤Ê½ÐÍè»ö¤Ç¤â¶½Ê³¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÄɵᤷµá¤á¤Æ¤¤¤¯·¹¸þ¤ò´¶¤¸¤ë¤Í¡£
¥é¥¤¥ô¸å¤Ç¤â¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤ËÁ´Éô¥µ¥¤¥ó¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡ª¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð´é¡Ë
ÆüËܿͤϤ½¤ó¤ÊÄɵῴ¤¬À¨¤¤¤È»×¤¦¤è¡£
LAURA
¤½¤¦¤Í¡ªËÜÅö¤ËÆþ¤ê¹þ¤à¡ÄÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¥é¥¤¥ô¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æµã¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡Ä´¶¾ð¤òÇí¤½Ð¤·¤Ë½ÐÍè¤ë»ö¤¬ÁÇŨ¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¤ï¡£
µÕ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤À¤È¡Ö¤â¤Ã¤ÈÃÙ¤¤»þ´ÖÂӤ˥饤¥ô¤ò¤¹¤ë¡×¤Ã¤Æ¤Î¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë²»³Ú¤ËÂФ·¤ÆÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤è¤ê¤«¤Ï¡Ö¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×»ö¤¬Â¿¤¤¤«¤é¡£
¤½¤ó¤Êε¤¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤ï¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¡ü SUPERCHUNK¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤·¤«±éÁÕ¤·¤Ê¤¤¡Ö²Í¶õ¤Î£²ÂåÌÜSUPERCHUNK¡§¥á¥ó¥Ð¡¼¡×¤ò³Æ¥Ñ¡¼¥È¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¤Õ¤¶¤±Ìµ¤·¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëƱÅù¤Î³Ê¹¥Îɤ¤¥Ð¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ëÍͤʥÁ¥ç¥¤¥¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
JON
¤ª¤©¡ÄÆñ¤·¤¤¤Ê¤¡¡Ê¾Ð¡Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ê¬Ã£¤Î³Ú¶Ê¤Ï¤·¤Ê¤½¤¦¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Çݤ¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤·¤Ê¤¡¡£
¥É¥é¥à¤Ï¡Ä¡ãKEITH MOON¡§THE WHO¡ä¤¬Îɤ¤¤Í¡£Èà¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤À¤·¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ë¥×¥ì¥¤¤âºÇ¹â¤À¡£
¥·¥ó¥¬¡¼¤Ï¡Ä¡ãROBERT PLANT¡§LED ZEPPELIN¡ä¡©
Éô²°¤Ë¤¤¤ëÁ´°÷
¥ï¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¢ö¡ÊÂçÇú¾Ð¡Ë
JON
¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡ãJOHN ECTWISTLE¡§THE WHO¡ä¡Ä
LAURA
¡ãTHE WHO¡ä¤¬¤â¤¦£²¿Í¤â¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥®¥¿¡¼¤Ï¡ãPETE TOWNSHEND¡§THE WHO¡ä¡©
JON
¡ãTHE WHO¡ä¡ª¡ª¡ÊÂç¾Ð¡Ë¤½¤¦¤À¤Í¡¢Èà¤é¤ËÁ´¥Ñ¡¼¥È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Í¡ª¡ª
¡ü ¤½¤ì¤òÁÛÁü¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë
JON
¥®¥ã¥Ï¥Ï¥Ï¥Ï¢ö¡ÊÂç¾Ð¡Ë¤½¤ì¤Ê¤é¡ãROGER DALTREY¡§THE WHO¡ä¤Ë²Î¤ï¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¡ü ¤½¤ì¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Ç½é¤á¤Æµ®Êýã¤Î²»³Ú¤òÃΤꡢµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿Êýã¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡ª¡ª
¤½¤·¤ÆÀΤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ïµ®Êý¤Î´õ˾¤¹¤ë²æ¤¬Ëù¤Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¤É¤¦¤¾¡ª¡ª
LAURA
¥Á¥ã¥ó¥¹¤òĺÂפ͡ʾСË
JON
¤½¤ê¤ã¤¢Îɤ¤°Æ¤À¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
LAURA
¤â¤Ã¤È¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Çݤ¤¤ÆÍߤ·¤¤¤·¡¢µ¡²ñ¤¬Í¤Ã¤¿¤é¥é¥¤¥ô¤Ë¤âÍ·¤Ó¤ËÍè¤ÆÍߤ·¤¤¤ï¡£
»äã¤Î¿¿¹üĺ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥é¥¤¥ô¤À¤«¤é¡£
ÀΤ«¤é±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤Ë¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¤½¤ì¤Ï´ò¤·¤¤¤«¤é¡¢ÃѤº¤«¤·¤¬¤é¤º¤ËÂ礤ÊÀ¼¤Ç¥é¥¤¥ô¤Ç°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤ï¡£
¡ü º£Æü¤ÏͤêÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ëº£Æü¤ÎËͤΥ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Î´¶ÁÛ¤ò»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
JON
¤½¤ì¤âÎɤ¤°Æ¤À¤Í¡ª¡ª¡ÊÂç¾Ð¡Ë
¾éÃ̤òÈ´¤¤Ë¤·¤Æ¡¢À¨¤¤¡ãSUPERCHUNK¡ä¤ÎÆâÌ̤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
Ëͤé¤â;¤ê¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ï¼õ¤±¤¿»ö¤¬Ìµ¤¤¤«¤é¤Í¡ªËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡£Í¤êÆñ¤¦¡ª¡ª
¡ü ¤¤¤¤¤¨¡¢¤³¤Á¤é¤³¤½¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¤³¤Î¸å¤Î¥é¥¤¥ô¤Ç°ì½ï¤Ë²Î¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¤Þ¤¿¤ª°©¤¤½ÐÍ褿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£






ITEM
¥¢¥¤¥Æ¥à